Transparency of memory - Works in collaboration: Ana B. Hursh + Christian Santana Prinz



Ana B. Hursh and Christian Santana Prinz (MEX) - Transparency of memory 
Color, energy, nature, sensuality. Similar words come to mind not only when looking at the exhibited works but also while meeting face-to-face with Mexican couple Ana B. Hursh and Christian Santana Prinz. Even if we didn’t know their country of origin, Mexico would probably be among the first tips. The expressive use of colors is so deeply rooted in local culture that it is fortunately not disappearing even in works of contemporary artists. 
In Pilsen, Ana and Christian build on their previous experience of artistic residences from Norway and France. Before picking up brushes in the country artists begin to explore the local environment and countryside in details, soak up the atmosphere and get inspired by meeting the locals. The initial absorption process may take several months. Each artist begins his own work individually by creating a series of sketches and smaller paintings. Work on a common canvas follows. Similar process was at the inception of four large paintings for the exhibition in DEPO2015, in which there is a strong sense of inspiration not only by the buildings of the former bus depot, but also by its wilder surroundings. The artists in their work build on their natural style and interest differences, and this contrast enables mutual harmony and the desire to uncover their surroundings as well as the creation themes. Two initially different ideas stimulate a lively dialog followed by gradual transformation of the initial theme. As a result, such cooperation multiplies the scope and possibilities of the final direction of the work. Thanks to their travels, artists intensively perceive the different approach to color in other cultures, sometimes they make colors themselves from pure pigment so they can better control their palette to give colors greater intensity or subtle sensuality.
In her work, Ana often processes the motif of the female body, the motif of sensuality and eroticism in close connection with nature, which is also the main theme of Christian’s paintings, in which we find ourselves in the middle of forest or in mysterious world under the sea. With a common passion for color intensity, they build an environment where ideas and memories floating between civilization and nature are revealing. The paintings of the artistic couple are the result of a deeply shared sensitivity.
Kristýna Jirátová
Curator DEPO2015 

Ana B. Hursh a Christian Santana Prinz (MEX) - Paměť průsvitná 
Barva, energie, příroda, smyslnost. Podobná slova napadají nejen při pohledu na vystavená díla, ale také při osobním setkání s mexickou dvojicí umělců Anou B. Hursh a Christianem Santana Prinz. I kdybychom nevěděli, odkud dvojice pochází, Mexiko by nejspíše bylo mezi prvními tipy. Výrazná barevnost je v tamní kultuře tak hluboko zakořeněna, že se naštěstí nevytrácí ani u současných umělců.
Uměleckou rezidencí v Plzni navázali Ana a Christian na své předešlé zkušenosti z Norska či Francie. Než umělci v dané zemi uchopí do ruky štětce, vydají se detailně prozkoumat místní prostředí, přírodu, nasát atmosféru a inspirovat se při setkávání s místními obyvateli. Počáteční proces vstřebávání může trvat i několik měsíců. Samotnou uměleckou práci pak zahájí každý zvlášť, vzniká řada skic a menších maleb. Následuje práce na společném plátně. Podobný proces provázel také vznik čtyř velkých obrazů pro výstavu v DEPO2015, ve kterých je silně cítit inspirace nejen samotnou stavbou bývalého depa, ale také jeho širším okolím. Umělci ve svém díle vycházejí ze své přirozené odlišnosti stylů a zájmů, přičemž právě tento kontrast umožňuje vzájemnou harmonii a touhu po odkrývání svého okolí a námětů tvorby. Dvě prvotně odlišné myšlenky podněcují živý dialog i postupnou proměnu počátečního námětu a spolupráce tak ve výsledku znásobuje rozsah a možnosti konečného směřování díla. Díky svým cestám umělci intenzivně vnímají přístup různých kultur k barvě, někdy si barvy vyrábějí sami z čistých pigmentů, čímž dokáží lépe kontrolovat svou paletu, dávat barvám větší intenzitu či jemnou smyslnost.
Ana ve svém díle často pracuje s motivem ženského těla, smyslností a erotikou a to v těsném sepjetí s přírodou, která je také hlavním námětem Christianových obrazů, ve kterých se ocitáme uprostřed lesů či v tajemných světech pod mořskou hladinou. Ve společné vášni pro intenzitu barev budují prostředí, do kterých dávají proniknout představám a vzpomínkám plujícím mezi civilizací a přírodou. Obrazy umělecké dvojice jsou tak výsledkem hluboce sdílené citlivosti.




https://www.depo2015.cz/

https://www.depo2015.cz/en/program-depo-ag14/ana-b-hursh-a-christian-santana-prinz-mex-pamet-prusvitna-a2892